Earth-Song, унікальна театральна вистава для України

«Як рідко зараз можна почути живу пісню! Живий – із живого джерела; від цієї людини в цьому часі та просторі. Сьогодні людина любить, дихає, народжує так само, як і тисячу років тому. А пісня зберігає і оживляє в людині саме те, що робить її людиною. Саме через цей акт співу тут і зараз людина, як казав Тарас Шевченко, «оживає і знову сміється». І разом ми ділимося цим». - Наталія Половинка

Земля-Пісня — особливий вид театралізованої вистави, де головною дійовою особою є українська пісня. Для Центру театру «Слово і голос» традиційні та старовинні пісні є вмістилищами найглибших знань і вираженням найвищої поезії. Вони є носіями традицій, охоронцями того, як люди і земля жили разом протягом століть. У пісні зберігається таємниця буття, наші предки стоять за нами, підтримуючи нас у подорожі між народженням і смертю. Цією виставою ми запитуємо себе та глядачів: чиї голоси співають у нас?

Земля-Пісняприродно виросла з десятиліть праці Наталії Половинки над збереженням української культурної спадщини у формі пісень, обрядів та іншого виконавського матеріалу. У 2010 році вона заснувала Театральний центр «Слово і голос», щоб поєднати ці традиційні пісні та культурний матеріал із сучасною естетикою та розробити нові театральні форми. Таким чином, робота центру не тільки зберігає культурну спадщину, але й забезпечує її життя.

З кінця лютого 2022 року «Слово і Голос» також функціонує як притулок для переміщених українців і жертв війни, збираючи кошти на придбання та постачання журналістів і лікарень необхідним обладнанням, а також організовуючи регулярні культурні заходи та заходи допомоги для багатьох нових жителі Львова. Оскільки війна продовжує виснажувати ресурси країни, робота «Слова і голосу» стає дедалі важчою, а майбутнє театру непевним.

Ця робота завжди ґрунтувалася на традиційних техніках давніх духовних пісень України. Ця презентаціяЗемля-Пісняє особливою, заохоченою Дартінгтоном, і частиною більшої молитви за мир і продовження українського способу життя.

Усі виручені кошти підуть до «Слова та голосу» та Української асоціації Девону, групи в Ексетері, яка з березня підтримує нових українців, які прибули на південний захід.

Maketank, Word and Voice та Devon Ukrainian Association хочуть висловити свою щиру вдячність Дартінгтону за їхню щедрість у організації цього виступу та їхню солідарність у боротьбі за незалежність України та важливе право на життя.

Для подальшої підтримки роботи Слово і Голос, а також Девон Української Асоціації, будь ласка, подумайте про пожертвування на:

https://www.crowdfunder.co.uk/p/irmos

Земля-Пісня

Режисер: Наталія Половинка

Костюми: Петро Нестеренко-Ланько

Виконавці:

Наталія Половинка

Соломія Кирилова

Марія Кміт

Тривалість: 1 год 15 хв

Художній керівник «Слово і голос»: лауреат Національної премії імені Шевченка, заслужена артистка України Наталія Половинка.

Наталія Половинка– співачка, актриса сцени та кіно, педагог, засновниця театрального центру «Слово і голос» у Львові. Вивчала музику у Львівській державній консерваторії імені Лисенка (у проф. Тарнавецької) та театр у Єжи Гротовського в його та Томаса Річардса Workcenter у Понтедері, Італія, а також у режисерів КЛІМ та Сергія Ковалевичів. Наталія виконує старовинні духовні пісні, народні пісні, романси, класичну та сучасну академічну музику. Вона створила багато проектів на стику театру та музики. Розробивши оригінальну вокальну методику, вона проводила заняття з вокалу та співу на міжнародному рівні, зокрема в Єльському університеті (США) та Університеті Аберіствіт (Уельс, Великобританія). Вона також була основним викладачем «Ательє», освітнього проекту, який реалізував Інститут Гротовського у 2007 та 2008 роках. Раніше Половинка була актрисою та музичним керівником Театру імені Леся Курбаса у Львові (1988-2006), а також художнім керівником. Майстерні пісні (2003-2010). У 2010 році заснувала Театрально-мистецький науково-освітній центр «Слово і голос» у Львові. Наталія є лауреатом Національної премії імені Шевченка, а також багатьох нагород і відзнак на міжнародних театральних і кінофестивалях, зокрема премії «Срібний Георгій» за найкращу жіночу роль уБрати. Остання сповідь(реж. Вікторія Трофименко, 2013). У 2021-22 роках вона отримала нагороди за найкращу жіночу роль на шести престижних міжнародних кінофестивалях у США, Канаді, Італії, Франції, Польщі та Україні за роль у фільміМати апостолів(реж. Заза Буадзе, 2020) заснований на реальних подіях війни Росії проти України.

Центр театру «Слово і голос».виникла через потребу створити Школу Живої Традиції, засновану в Україні, на засадах сучасного театру, але вкорінену в практиці розуміння та застосування законів і технологій традиції. Таким чином, він був заснований на таких взаємодіючих принципах: школа – мистецьке дослідження – театр, які, у свою чергу, базувалися на попередній трійці: традиція – пісня – театр.

Щоб дізнатися більше, відвідайте:slovoigolos.com/uk

Щоб забронювати квитки, будь ласка, відвідайте:https://www.dartington.org/event/earth-song/